Appena avete visto che i sondaggi mi davano per favorito... avete abbandonato i vostri partiti per saltare sul carro del vincitore.
Èim ste videli da vodim na izborima, napustili ste svoje stranke i uskoèili na Saxonov brod.
Frank, prendi il fucile e sali sul carro.
Frenk, uzmi pušku i udi u kola.
Mikael che dorme sul carro. Jof e la sua lira.
Michael je zaspao, Joseph sa svojom lautom.
A volte i suoi figli, vestiti di bianco stavano con lui sul carro, oppure sui cavalli.
Ponekad, bi njegova deca, obuèena u belo stajala sa njim u koèijama, ili jahala konje za njim.
Carica tutto sul carro e fila via alla svelta.
Samo ubaci robu u ta kola i idi.
Tu cosa fai se busso sul carro armato?
Шта радиш када залупам на тенк?
Vado sul carro di fieno con un futuro proctologo, ho del potenziale.
Ja idem na vožnju sa buduæim proktologom. Imam potencijal.
Faro' un giretto sul carro di fieno con un futuro dottore.
Moram da idem na èaj pre vožnje sa buduæim doktorom.
Button, sta' sul carro, non voglio trovarti allo scoperto.
Button, budi u kolima. Ne želim te vidjeti vani na otvorenom.
Se Button passa la notte, lo metti sul carro e ve ne andate.
Ako Button preživi jutro, stavi ga u kola i kreni naprijed.
Ci crederesti che potrei avere accoltellato... qualcuno, 12 ore prima che tu salissi sul carro... con cui siamo andati a Laramie?
Možeš li vjerovati da sam možda zabio nož... nekome u trbuh 12 sati prije nego si otišla na vlak... u kojem smo otputovali za Laramie?
Dobbiamo mettere le mani sul Carro Anti-appestati.
U svakom sluèaju moramo do Procjene.
Consentimi di dire che forse c'erano delle cimici sul carro attrezzi che gli hanno permesso di guadagnare tempo e mandare un agente per diffondere o cancellare le prove rilevate.
Dopusti da predložim da je jako moguæe da je vuèna služba bila prisluškivana i to im je dalo vremena i prilike da pošalju operativca da onesposobi ili izbriše prikupljene dokaze.
Salito sul carro dei vincitori un po' all'ultimo minuto, elegantone.
Iskakanje iz vagona u poslednjem trenutku, odelo.
Lascerete le vostre armi sul carro, e ve ne andrete.
Ostaviæete svoje oružje na tenku, i nastaviæete se kretati.
Abbiamo tutti molta fretta di salire sul carro.
Mi se svi tako brzo prikljuèimo kompoziciji.
Balzò sul carro senza dire una parola.
Ona je skoèila u koèiju. Ne izgovorivši ni jednu jedinu reè.
Ragazzi, vi ho chiesto di mettere le sedie sul carro dei Fondatori.
Момци, рекла сам вам да ставите столице на бину.
Il sindaco sfila sul carro piu' bello e tiene un discorso.
Gradonaèelnik može da se vozi na najboljem splavu i drži govor.
E ho sentito che salirai sul carro del sindaco, domani.
A i èujem da se voziš na gradonaèelnikovom splavu sutra.
E' che... salire sul carro del sindaco un tempo aveva un significato, in questa citta'.
Samo, voziti se na gradonaèelnikovom splavu je znaèilo nešto u ovom gradu.
Ho sentito che la dottoressa Hart sara' sul carro con te domani.
Èula sam da se dr Hart vozi sutra sa tobom.
Ho sentito che sfilerai sul carro del sindaco.
Èujem da se voziš na gradonaèelnikovom splavu.
Ehi Floyd, hai messo il fucile sul carro, vero?
HEJ FLOJD, IMAŠ ONU PUŠKU NA KOLIMA, ZAR NE?
Vedo che ha deciso di saltare sul carro dell'insegnamento e... mi pare di intuire che ha anche difficolta' a livello di... relazioni interpersonali.
Vidim da si se skoncentrisao na držanje nastave i shvatam da ti je teško da budeš meðu ljudima.
Da quand'e' che sei saltato sul carro di Amelia?
Otkad si ti na strani Amelie?
Il problema con queste persone è che sono saltate sul carro.
Problem s tim ljudima je što skaču na vagon.
Quando mi svegliai mi ritrovai sul carro con i polli lungo la strada per Fort William.
Kad sam se probudio, truckao sam se na kolima okružen piliæima, truckajuæi se prema Fort Vilijemu.
Per favore... mettete il signor Ferguson sul carro.
Molim te... Stavi G. Fergusona na kola.
Già. E tu non ci hai messo molto a salire sul carro.
Nije ti trebalo dugo da se ubaciš.
Pensavo che saresti morto prima che ti caricassi sul carro, ma non è stato così.
Raèunao sam da æeš umreti dok te ne utovarim u kola, ali nisi.
Quindi arrivo io con i miei stencil, li spruzzo sulla divisa, sul carro armato e sul muro intero, ed ecco come appare oggi fino a nuovo avviso.
Zato sam ja došla sa svojim šablonima i utisnula ih na tu boju, na tenk i na ceo zid, pa danas to izgleda ovako, do daljnjeg.
Quindi prendete l'arca del Signore, collocatela sul carro e ponete gli oggetti d'oro che dovete pagarle in riparazione in una cesta appesa di fianco. Poi fatela partire e lasciate che se ne vada
Pa uzmite kovčeg Gospodnji i metnite ga na kola; a zaklade zlatne što ćete mu dati za greh metnite u kovčežić pokraj njega, i pustite ga neka ide.
Quindi collocarono l'arca del Signore sul carro con la cesta e i topi d'oro e le immagini dei bubboni
I metnuše kovčeg Gospodnji na kola, i mali kovčežić s mišima zlatnim i sa slikama svojih šuljeva.
Acab montò sul carro e se ne andò a Izrèel
A Ahav sedavši na kola otide u Jezrael.
Gli uomini vi scorsero un buon auspicio, si affrettarono a cercarne una conferma da lui. Dissero: «Ben-Hadàd è tuo fratello!. Quegli soggiunse: «Andate a prenderlo. Ben-Hadàd si recò da lui, che lo fece salire sul carro
A ljudi uzeše to za dobar znak, i odmah da bi ga uhvatili za reč rekoše: Brat je tvoj Ven-Adad. A on reče: Idite, dovedite ga. Tada Ven-Adad izidje k njemu; a on ga posadi na svoja kola.
Ieu, impugnato l'arco, colpì Ioram nel mezzo delle spalle. La freccia gli attraversò il cuore ed egli si accasciò sul carro
Ali Juj zgrabi luk svoj i ustreli Jorama medju pleća da mu strela prodje kroz srce, te pade u kolima svojim.
Lo colpirono sul carro nella salita di Gur, nelle vicinanze di Ibleam.
I raniše ga na brdu Guru, koje je kod Ivleama.
Lo portò con sé sul carro
I odvezoše ga na njegovim kolima.
La battaglia infuriò per tutto quel giorno; il re di Israele stette sul carro di fronte agli Aramei sino alla sera e morì al tramonto del sole
I boj bi žestok onog dana, a car Izrailjev zaosta na kolima svojim prema Sircima do večera, i umre o sunčanom zahodu.
0.49861693382263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èim ste videli da vodim na izborima, napustili ste svoje stranke i uskoèili na Saxonov brod. 